JOURNALS

Why does Trump win? ฟังความเห็นกันชัดๆจากปากคนอเมริกัน

9 พฤศจิกายน 2016
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Screen Shot 2559-11-09 at 5

เราใช้ชีวิตอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาในช่วงโค้งสุดท้ายของการเลือกตั้ง ไปที่ไหนคนพูดถึงการเลือกตั้งครั้งนี้แบบหลีกเลี่ยงไม่ได้ คำที่ได้ยินคนอเมริกันบ่นบ่อยๆ คือครั้งนี้พวกเขาไม่มีตัวเลือกที่ดีสักเท่าไหร่นัก แม้ไม่มีใครที่อยากกากบาทให้ สุดท้ายวันที่คนอเมริกันทั้งประเทศต้องเลือกก็มาถึง แถมผลลัพธ์ยังพลิกล๊อค Poll จนอึ้งกันไปทั้งอเมริกาและทั่วโลก อย่างไรก็ตามไม่ว่าจะพอใจกับผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีหรือไม่ สิ่งที่อเมริกันชนก้มหน้ายอมรับคือ เสียงส่วนใหญ่ของประเทศ เพราะนี่คือ วิถีของประชาธิปไตย ซึ่งอาจไม่ถูกใจทุกคน หลายคนรวมถึงตัวเราเองแอบสงสัยว่าทำไม Donald Trump ถึงชนะการเลือกตั้งครั้งนี้ คนๆนี้ซื้อใจคนอเมริกันได้อย่างไร? ขณะท่องเที่ยวใน Washington DC เราเลยเก็บบทสัมภาษณ์เล็กๆ จากคนอเมริกันหลากหลายอายุ อาชีพ และรัฐ ลองมาฟังความเห็นของคนอเมริกันที่มีสิทธิ์โหวตกัน เราว่าความเห็นของพวกเขาทำให้มุมมองของเรากว้างขึ้น พร้อมกับใจที่พองโตไปด้วย

“ถ้าสังเกตตำแหน่งที่ตั้งดีๆ จะเห็นได้ว่า พรรค Democrats ได้ฐานเสียงจากพื้นที่ขอบอเมริกา ทั้งฝั่งซ้ายและฝั่งขวาซึ่งเป็นเขตเศรษฐกิจหลักของประเทศ หรือเขตเมืองที่เจริญ คนกลุ่มนี้เป็นคนชั้นกลาง คนมีอันจะกิน และคนอพยพที่เข้ามาตั้งหลักแหล่งที่อเมริกา หากมองกันคร่าวๆคนเมืองเป็นฐานเสียงหลักของ Democrats หากมองลึกไปในแต่ละรัฐอย่างเช่น รัฐ Washington ที่ Democrats ชนะ หลายคนเข้าใจผิดว่าทั้งรัฐเทกันลงคะแนนให้ Hillary Clinton กันหมด ซึ่งไม่ใช่เลย คะแนนส่วนมากมาจากเมืองใหญ่อย่าง Seatle ที่มีประชาการหนาแน่น ในแถบนอกเมืองหรือชนบทของ Washington คนนิยม Trump กัน จะพูดว่าคนเมืองเลือก Hillary คนชนบทเลือก Trump ก็ไม่ผิดนัก เพราะต้องเข้าใจบริบทของรัฐชนบทของอเมริกาซึ่งเป็นคนส่วนใหญ่ของประเทศนี้ ลองจินตนาการย้อนกลับไปในยุคอุตสาหกรรม รัฐตอนกลางและตอนล่างเป็นรัฐร่ำรวยของประเทศ ผู้คนมีอันจะกิน เพราะมีอุตสาหกรรมฝ้าย มีอุตสหกรรมเหล็ก มีหลายอุตสาหกรรมที่ทำให้คนมีงาน มีเงิน ทำธุรกิจกันได้ แต่ยุคสมัยเปลี่ยน ฐานการผลิตย้ายไปต่างประเทศหมด รัฐตอนกลางที่เคยรำ่รวย ก็ย่ำแย่ คนตกงานกันเยอะขึ้น ชีวิตความเป็นอยู่ไม่ดีเหมือนเดิม ทีนี้นโยบายของ Triump ที่บอกว่าจะเปลี่ยนอเมริกาให้กลายเป็นประเทศที่พึ่งพาตัวเองได้  ย้ายฐานการผลิตกลับมาสู่อเมริกาอีกครั้ง คนไม่รู้หรอกว่า Trump ทำได้จริงอย่างที่พูดหรือเปล่า แต่มันคือความหวังของพวกเขา”
Jerry Olson, เกษียณอายุ , รัฐ Maryland

“ขอเสริมเรื่องรัฐตรงกลางเพิ่มอีกนิดนึง ถ้าสังเกตให้ดีทั้งๆ ที่รัฐตรงกลางแทบจะรวมใจกันโหวตให้ Trump จนแดงเกือบทั้งหมด แต่ illinois กลับเป็นรัฐสีฟ้าท่ามกลางรัฐสีแดง มี 2 ปัจจัยที่ทำให้คนในรัฐ Illinois โหวตให้ Hillary ข้อแรกเป็นเมืองเกิดของ Hillary คนเลยพร้อมใจกันเทคะแนนโหวต และอีกข้อหนึ่งคือ มีเมืองใหญ่อย่าง Chicago อยู่ นี่เป็นอีกข้อที่เราสังเกตกันว่า Trump เจาะกลุ่มคนเมืองส่วนใหญ่ไม่ได้ ”
Diane Doeran, เกษียณอายุ ,รัฐ Washington

“ปัจจัยในการเลือกตั้งประธานาธิบดีอเมริกามีเยอะมาก แต่ถ้าให้เลือก 4 ปัจจัยหลักที่ทำให้ Trump ชนะ คิดว่า เรื่องแรกคือตัว Hillary เองที่ไม่สามารถเอาชนะใจกลุ่มคนอิสระได้ คนอเมริกันประมาณ 15-20% เป็นกลุ่มไม่มีพรรค คนกลุ่มนี้เป็นตัวแปรหนึ่งที่ทำให้ Obama ชนะการเลือกตั้ง ซึ่งครั้งนี้ฐานคนกลุ่มนี้ที่เคยปันใจลงคะแนนให้ Obama กลับ No Vote หรือโหวตให้กับ Trump แทน หลายคนตั้งข้อสังเกตว่าอาจเป็นเพราะ Hillary เป็นผู้หญิงและดูไม่เข้มแข็งพอ และคนกลุ่มนี้ก็ไม่พอใจผลงานของ Obama เช่น ObamaCare ที่ทุกคนต้องจ่ายเงินค่าประกันสุขภาพมากขึ้นแต่กลับได้สวัสดิการที่แย่ลง
อีกข้อหนึ่งคือ Poll ที่ชี้นำว่า Hillary ชนะแน่ๆ เลยเกิดการปลุกกระแสให้คนที่ไม่ชอบ Hillary ที่ตอนแรกอาจ No Vote รีบแห่กันไปโหวตให้ Trump แม้จะไม่ได้ชื่นชอบเป็นการส่วนตัว นอกจากนี้จะมี 3 รัฐที่ชอบโหวตต่อต้านรัฐบาลกลางเพราะอยากเพิ่มอำนาจให้รัฐบาลท้องถิ่น คือ ถ้ารัฐบาลกลางเป็นของพรรคไหนจะโหวตต่อต้านพรรคนั้น 3 รัฐนั้นได้แก่ Idaho, Wyoming และ Montana
สุดท้ายสำคัญสุดคือเรื่องปัญหาความเลื่อมล้ำ คนอเมริกันมีปัญหาเรื่องหนี้การศึกษาและหนี้บ้านเยอะมาก ค่าครองชีพที่สูงขึ้นทำให้คนชั้นกลางมีรายได้ไม่พอยังชีพ เพราะฉะนั้นถ้าเลือก Hillary ทุกอย่างก็ไม่ต่างจากเดิม คนเลยแห่กันเลือก Trump เพราะอย่างน้อยก็ขอเสี่ยง เผื่อว่าชีวิตอาจดีกว่านี้ ”
Jack Barry, อาจารย์มหาวิทยาลัย, รัฐ Rhode island

“มองกันในแง่สื่อ ครั้งนี้เราเห็นปรากฎการณ์ที่น่าสนใจ  ฝ่าย Hillary เป็นฝ่ายที่ถืออำนาจสื่อแบบดั้งเดิม หนังสือพิมพ์ โทรทัศน์  ในทางกลับกัน Trump ไม่สนใจและใช้เงินในสื่อดั้งเดิมน้อยกว่ามาก แต่ด้วยคาแรคเตอร์ที่ยียวน พูดจาตรงไปตรงมาของเขา กลับทำให้สื่อหลักให้ความสนใจ แม้จะเกลียดเขาเข้าไส้แต่ก็ลงข่าวให้เขาอยู่ดี หากดูช่องทาง Social Media จะเห็นได้ว่า Trump สื่อสารกับฐานเสียงโดยตรงผ่านช่องทางของตัวเอง ด้วยบุคคลิกไม่มีคราบนักการเมือง ดูจริงใจ และ พูดจาตรงไปตรงมา ได้ใจคนอเมริกันจำนวนมาก ซึ่ง Trump ถือว่าเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่ไม่เคยมีตำแหน่งอะไรในด้านการเมืองมาก่อน เป็นนักธุรกิจที่จับพลัดจับผลูเป็นประธานาธิบดีเลย หลายคนบอกว่าการพูดแบบ Trump ทำให้เขารู้สึกว่าไม่ได้คุยกับนักการเมืองที่สวมหน้ากาก มีคนจัดฉากให้พูดอะไร เดินท่าไหน แต่สุดท้ายใครจะรู้ว่า กุนซือของเขาอาจวางหมากให้เขาพูดแบบขวานผ่าซากเพื่อซื้อใจคนอเมริกันก็เป็นไปได้ เพราะเขากล้าพูดในสิ่งที่ซ่อนอยู่ลึกๆ ในใจคนอเมริกันแต่คนอื่นไม่กล้าพูด ที่สำคัญเขารู้ว่าเขากำลังพูดอยู่กับใคร และพูดยังไงให้คนกลุ่มนี้โหวตให้เขา”
Sonya Gavankar, หัวหน้าหน่วยพีอาร์ Newseum, Texas

คนอเมริกันเกลียดการคอรัปชั่น และไม่ซื่อสัตย์ ถ้าได้ติดตาม Poll จะเห็นว่าก่อนที่จะมีข่าวว่า Hillary ใช้ e-mail ส่วนตัวในการรับ-ส่งข้อมูลราชการนั้น Hillary มีคะแนนนิยมเยอะกว่า Trump มาก แต่เมื่อมีข่าวเรื่องการไม่ซื่อสัตย์ การใช้เงินซื้อสื่อ ทำให้คนอเมริกันหลายคนเริ่มไม่กล้าฝากความไว้วางใจ เพราะแค่เรื่องเล็กๆยังคอรัปชั่น เมื่อมีอำนาจก็ยิ่งปกปิดความผิดง่ายขึ้น มีโอกาสคอรัปชั่นมากขึ้น เรื่องนี้เป็นจุดหนึ่งที่ทำให้กลุ่มคนที่ยังไม่รู้จะเลือกใครเมินหน้าหนีและไม่สนับสนุน Hillary ซึ่งถ้าไม่มีข่าวทำนองนี้ออกมาผลการเลือกตั้งอาจพลิกเป็นอีกแบบก็เป็นได้
Kaitlin Troy, นักศึกษา , รัฐ Connecticut

0

เข้าสู่ระบบ

Or fill the form below